Gomberville, Marin Le Roi, seigneur de, poète et romancier